 |
| Embargo (Garnishment) |
en Inglés
Si usted tiene problemas pagando sus recibos, puede estar en peligro de que
un acreedor obtenga una sentencia contra usted y embarga su salario o propiedad.
Es mejor no enterrar su cabeza en la arena, pero en cambio aprenda todo que
puede para minimizar el daño potencial de un embargo de su salario.
El Proceso de Sentencia/Embargo
Un acreedor que va a la corte y gana un caso contra usted eventualmente puede
obtener lo que es llamado una sentencia, una orden de corte que detalla cuanto
usted debe y la tasa de interés que tiene que pagar en la suma no pagada.
El abogado para el acreedor luego puede obtener una orden de corte para
requerir que usted comparece a lo que es llamado "procedimientos suplementarios"
para responder a preguntas detalladas acerca de su activo, salario, cuentas
bancarias y propiedad.
Un acreedor luego tiene que obtener una orden de la corte para embargar la
propiedad de usted - es decir, quitar algo que le pertenece para pagar la
sentencia. Usted tendrá una oportunidad para comparecer en la corte y explicar
por qué el acreedor no debe ser permitido a embargar su propiedad.
Luego un acreedor puede llevar la sentencia y orden de embargo al alguacil
local y pedir que la sentencia ser impuesto ("levied" o "applied"). El acreedor
tiene que tener información acerca de donde usted trabaja o propiedad que puede
tener que podría ser quitado para satisfacer la cantidad de la sentencia.
Un acreedor no será interesado en un embargo si usted no tiene nada que puede
ser quitado para pagar la sentencia, tal como:
- Un vehículo
- Un salario regular
- Cuentas bancarias
- Bienes inmuebles
- Inversiones tales como acciones y bonos
Es menos probable que su salario será embargado si usted es un empleado
federal, ya que el proceso es pesado y largo, y varios acreedores deciden que no
vale la pena.
Embargo de Vehículo
Un embargo de vehículo puede llevar a recuperación en algunas circunstancias.
Pero en varios estados, acreedores no son permitidos a recuperar y vender
vehículos si la equidad en el vehículo (la suma que vale menos la cantidad
debida) es debajo de una suma cierta (alrededor de $2,000 o un poco más en la
mayoría de los estados).
En muchos casos, un distribuidor de vehículos impone un gravamen sobre el
vehículo para asegurar el pago. En ese caso, un embargo no le da al vendedor de
un vehículo ningún derecho adicional que no está disponible a través de leyes de
gravamen.
Embargo de Salario
Un acreedor puede decidir a embargar su salario si usted está trabajando
firmemente y ya no tiene otros embargos contra su sueldo.
El alguacil u otro funcionario de embargo le presenta a su empleador con
documentos de embargo, las cuales ordenan al empleador a sacar un suma cierta
cada vez que le paga a usted, hasta la deuda sea pagada. La ley requiere que su
empleador retiene la suma correcta de su sueldo o ser responsable legalmente por
ella.
Sus ingresos no pueden ser embargados si vienen de:
- Beneficios de Seguro Social
- Beneficios de un plan de jubilación
- Beneficios de asistencia pública
A menos que la sentencia es por mantenimiento de niño o de cónyuge, sus
ingresos no pueden ser embargados si viene de:
- Indemnización por accidentes de trabajo
- Beneficios por desempleo
- Beneficios por incapacidad
Debajo del federal Consumer Credit Protection Act, su empleador no puede
despedir a usted a causa de la inconveniencia de tener que cooperar con un
embargo por solo una deuda. Si su empleador viola esta ley federal, el castigo
puede incluir multas de hasta $1,000 y encarcelamiento por hasta un año. Pero
usted puede ser despedido por tener más de un embargo de salario.
La ley federal limita la suma máxima que puede ser embargada al menor de 25
por ciento de su ingreso disponible (lo que queda después de la retención de
impuestos requeridos y así sucesivamente) o 25 por ciento de su salario semanal
que excede 30 veces el salario mínimo por hora. Hasta 50 por ciento de su
ingreso disponible puede ser embargado por mantenimiento de niño o de cónyuge.
Si su sueldo ya está embargado por otra deuda, el segundo acreedor no puede
embargar su salario a menos que el primer embargo descuenta menos de 25 por
ciento (o 50 por ciento por mantenimiento de niño o de cónyuge) de su sueldo.
Suspensión Automática por Bancarrota
La presentación de una solicitud de declaración de bancarrota puede poner fin
a un embargo a través del proceso de la suspensión automática. La presentación
de la solicitud de quiebra le permite recibir su sueldo entero y posiblemente
"descargar" (borrar) la suma de la sentencia.
Si o no puede conseguir o no el dinero para pagar su deuda antes de llega a
un embargo, es mejor visitar a un abogado al principio del proceso.
|
