 |
| Lo Básico de la Bancarrota |
en Inglés
Bancarrota, también llamado quiebra, es un procedimiento en cual una corte
administra los bienes (la propiedad y otro activo) de un deudor para el
beneficio de acreedores.
Un deudor (una persona o negocio que debe dinero a otros) puede elegir a
entablar un procedimiento de quiebra para resolver una situación financiera
desesperada, o para evitar el cobro de deudas por un periodo de tiempo para
permitir una reorganización financiera.
Individuos o negocios pueden presentar una solicitud de declaración de
quiebra. En algunos casos, un acreedor (una persona o negocio que alguien dinero)
puede forzar el comienzo de un procedimiento de quiebra, aunque estos
procedimientos involuntarios son muy raros.
¿Qué Ley Aplica a la Bancarrota?
La Constitución de los Estados Unidos autoriza el Congreso a adoptar "leyes
uniformes" en la materia de bancarrota. La ley federal de bancarrota tiene dos
metas:
- Obtener tratamiento justo para acreedores; y
- Obtener un nuevo comienzo para los consumidores y negocios que son deudores
involucrados en procedimientos de quiebra.
La ley federal de bancarrota gobierna procedimientos de quiebra, salvo cuando
el Congreso ha elegido a ceder a ley estatal.
¿Debo Presentar una Solicitud de Declaración de Quiebra?
No hay fórmula mágica para decidir cuando la quiebra es la elección correcta.
Es una opción que podría considerar si usted:
- Está pagando solo sumas mínimas hacia sus recibos
- No puede eliminar sus deudas dentro de cinco años a través de hacer un
presupuesto
- Está recibiendo notificaciones que su hipoteca o préstamos están siendo
ejecutados
- Ha tenido un severo atraso financiero, como perder su trabajo o un cliente
mayor, tener un divorcio o sufrir una enfermedad costosa
Alternativas a la Bancarrota
Las alternativas a la bancarrota incluyen:
- Tratar de negociar con acreedores para reducir pagos mensuales o saltarse
algunos pagos
- Conseguir ayuda de un grupo de consejería de crédito sin fines de lucro
Consecuencias de la Bancarrota
Un deudor no puede ser despedido de un trabajo por presentar una solicitud de
quiebra. Sin embargo, acreedores pueden considerar una quiebra pasada cuando
están decidiendo si extender crédito. Muchos acreedores consideran que una
persona que ha presentado una solicitud de quiebra es un riesgo de crédito más
alto, y un acreedor puede negarse a extender crédito por completamente o
solamente extender crédito en términos menos favorable. Presentaciones de
quiebra permanecen en el informe de crédito de un consumidor por siete a 10 años.
Normalmente tarda al menos tres años para reestablecer su calificación de
crédito.
La bancarrota no deshace de todas las deudas. Entre las deudas excluidas son:
- Pensión alimenticia
- Mantenimiento de niño
- Impuestos atrasados
- Préstamos estudiantiles
- Recientes compras grandes
- Multas o penas de agencias gubernamentales
- Deudas fraudulentas
¿Cuáles son los tipos de bancarrota?
La ley federal de bancarrota contiene varios grupos diferentes de provisiones
llamados "Capítulos" que gobiernan tipos específicos de procedimientos de
quiebra.
- Los procedimientos de Capítulo 7 (Bancarrota Recta) resultan en la liquidación completa de los bienes del deudor.
- Capítulo 9 ¿ Un gobierno municipal puede solicitar la bancarrota bajo Capítulo 9.
- Los procedimientos de Capítulo 11 (Bancarrota de Empresas) también están disponibles para los deudores de consumo, aunque esta vía probablemente no tenga las ventajas de un procedimiento de Capítulo 7 o Capítulo 13.
- Capítulo 12 (Bancarrota de Granjas Familiares) gobierna las quiebras de las granjas familiares.
- Capítulo 13 (Quiebra de Asalariado) permite el pago de deudas según un plan
de repago.
Un consumidor, o deudor no negocio, puede presentar una solicitud de quiebra
bajo Capítulo 7 o Capítulo 13.
Negocios pueden presentar una solicitud de quiebra recta bajo Capítulo 7 o
bajo Capítulo 11, lo cual es diseñado para reorganizaciones de negocios en
quiebra.
El Código de Quiebra contiene una provisión especial (Sección 304) para
procedimientos de quiebra que involucran activo de compañías extranjeras en los
Estados Unidos.
Sherrie Bennett es la directora antigua de Servicios Legales para Estudiantes
a la Universidad de Washington en Seattle. |
